Wymiana polsko-niemiecka
Obraz przedstawia logo polsko-niemieckiej współpracy młodzieży29Galeria zdjęć z wymiany polsko-niemieckiej
Poniedziałek 7.04.2025
Wystartowaliśmy z wymianą w Falkensee!
W poniedziałek (7.04.2025) nasi siódmoklasiści razem z p. Magdą i p. Anią rozpoczęli długo wyczekiwaną wymianę ze szkołą partnerską Europaschule w Falkensee!
Na miejscu przywitali nas uczniowie, dyrekcja i nauczyciele – było ciepło, serdecznie i z uśmiechem!
Następnie przeszliśmy do integracji na sportowo – w szkolnej hali uczniowie stworzyli międzynarodowe drużyny i rozegrali mecze w hokeja, dwa ognie, kosza i ping-ponga!
Było dużo śmiechu, rywalizacji i dobrej energii!
Po pysznym obiedzie w szkolnej stołówce młodzież udała się do rodzin goszczących – i tam spędziła miłe popołudnie, wieczór i noc.
To dopiero początek tej niesamowitej przygody! Trzymajcie kciuki za kolejne dni!
Wtorek 8.04.2025
Wtorkowe przedpołudnie spędziliśmy na niezwykle ciekawym spacerze po Berlinie — w dodatku przy znakomitej pogodzie!
W rolę przewodników wcielili się uczniowie naszej szkoły i zrobili to fantastycznie!
Sebastian opowiedział nam o wieży telewizyjnej, a Krystian przybliżył historię Czerwonego Ratusza (Rotes Rathaus). Następnie udaliśmy się w kierunku Wyspy Muzeów. Pierwszym przystankiem było Humboldt Forum, o którym opowiedziały Marta i Paulina. Helena i Emilia zaprezentowały nam dzieje Katedry Berlińskiej, a Marta wprowadziła nas w czasy przedwojenne, opowiadając o Bebelplatz, na którym naziści spalili w roku 1933, książki uznane przez władze za „nieniemieckie”. Nina podała nam dane dotyczące Alei Pod Lipami, którą przeszliśmy aż do Bramy Brandenburskiej — a o niej opowiadały Natalia i Zuza. Na zakończenie Jaś przedstawił historię Pomnika Pomordowanych Żydów Europy (Jüdisches Mahnmal – Stelenfeld), upamiętniającego ofiary Holokaustu.
Po tej niesamowitej dawce informacji udaliśmy się do Interaktywnego Muzeum Historii Niemiec to miejsce, które zdecydowanie warto zobaczyć!
Środa 9.04.2025
Dziś mieliśmy wyjątkową okazję odwiedzić siedzibę niemieckiego parlamentu — Bundestag. Przed wejściem Antek, Kryspin i Piotr przybliżyli nam historię tego miejsca, a największe zainteresowanie wzbudziła opowieść o… pszczołach! Tak, Bundestag ma swoją własną pasiekę!
Po kontroli bezpieczeństwa i z audioprzewodnikami w dłoniach, ruszyliśmy na zwiedzanie imponującej kopuły budynku. Widok na cały Berlin z góry naprawdę zapiera dech w piersiach — miasto z tej perspektywy wydaje się nie mieć końca. Niezapomniane doświadczenie i kolejny punkt na mapie naszych wspólnych przygód!
Czwartek 10.04.2025
Dzisiejszy poranek spędziliśmy twórczo na warsztatach plastycznych w Haus am Anger, gdzie poznawaliśmy wielkanocne zwyczaje w Polsce i Niemczech. Następnie udaliśmy się do szkoły, by wspólnie skosztować lokalnych przysmaków przygotowanych przez rodziny goszczące – było pysznie i serdecznie!
Popołudnie to czas współpracy – w polsko-niemieckich grupach projektowaliśmy najdłuższą trasę dla szklanych kulek. Kreatywność, zaangażowanie i mnóstwo dobrej zabawy to najlepsze podsumowanie tego dnia!
Piątek 11.04.2025
Dziś zakończyła się nasza Polsko-Niemiecka wymiana!
Od rana pracowaliśmy w dwóch salach – w jednej zajęliśmy się podsumowaniem całego tygodnia: młodzież podzieliła się swoimi refleksjami na temat podobieństw i różnic między naszymi kulturami, systemami edukacji i codziennymi zwyczajami. To był też moment na ocenę wspólnie spędzonego czasu – warsztatów, zajęć i zwiedzania Berlina.
W drugiej, w tym samym czasie pracowaliśmy z robotami Ozobot – uczestnicy kodowali trasy na specjalnie przygotowanych planszach, testując swoje pomysły w praktyce. Po półtorej godziny grupy zamieniły się miejscami.
Około godziny 13 przyszedł czas na pożegnania i powrót do domu… Dziękujemy wszystkim uczestnikom za ten niesamowity tydzień, pełen nowych doświadczeń, wspólnych działań i świetnej atmosfery!
Do zobaczenia wkrótce w Poznaniu!!!
Piątek, 26.04.2024
Ewaluacja projektu za nami.
Certyfikaty i prezenty dla uczestników rozdane.
Pożegnanie z koleżankami i kolegami z Falkensee.
Bezpieczna podróż do domu, a w walizkach nowe doświadczenia i masa wspomnień.
Piątek, 26.04.2024 - galeria zdjęć
Czwartek, 25.04.2024
Czwartkowe przedpołudnie było pełne edukacyjnych wyzwań. Muzeum SPECTRUM zaskakuje wystawą, na której większość obiektów możemy dotknąć, wprawić w ruch. Nauka przez doświadczenia jest SUPER!!!
Środa, 24.04.2024
Wtorek, 23.04.2024
Wymiana&
we wtorkowe przedpołudnie wzięła udział w warsztatach tanecznych oraz plastycznych. Tego dnia dołączyli do nas również uczniowie z
. Powstały wspaniałe dzieła sztuki. Pogoda dopisała dlatego mogliśmy pograć w gry na boisku szkolnym.
Po długiej przerwie udaliśmy się do planetarium.
Wtorek, 23.04.2024 - galeria zdjęć
Poniedziałek, 22.04.2024
Wydarzenia z tego dnia zawarte są w filmiku poniżej ;)
Piątek, 22.03.2024
Ostatni dzień wymiany Polsko-Niemieckiej to czas na ewaluacje. Postawiliśmy na pracę w grupach, w których zarówno niemieccy jak i polscy uczniowie skupili się nad wadami oraz zaletami projektu. Następnie omówiliśmy nasze zdania na forum klasy.
Po krótkiej przerwie śniadaniowej przyszedł czas na wręczenie certyfikatów przez Panią dyrektor Annę Szyfter oraz przez Panią Magdalenę, która koordynuje projekt. Uczestnicy otrzymali również drobne upominki. No i nadszedł czas pożegnania.
Odliczamy już dni do wyjazdu za niemiecką granicę.
Czwartek, 21.03.2024
Dziś uczniowie z wymiany Polsko-Niemieckiej wzięli udział w dwóch blokach edukacyjnych. Pierwszy z nich prowadzony przez nauczycielkę ze szkoły niemieckiej panią Sibylle, dotyczył znajomości języka niemieckiego. Mieliśmy okazję poćwiczyć słownictwo związane z wiosną, zagrać w gry i świetnie się przy tym bawić.
Drugi blok dotyczył druku 3D. Pani Ania wprowadziła uczniów w świat programu Tinketcad, w którym uczniowie w międzynarodowych parach tworzyli wiosenne kwiaty. Następnie zaznajomiła niemieckich uczniów z działaniem drukarek 3D, które w naszej szkole często są eksploatowane.
Później dzieciaki odwiedziły klasy i opowiedziały trochę o tym jak wygląda ich niemiecka szkoła i dlaczego biorą udział w tym międzynarodowym projekcie.
To był intensywny dzień, przepleciony tanecznymi przerwami na boisku szkolnym.
21.03.2024 - Galeria zdjęć
Środa, 20.03.2024Kolejny dzień wymiany Polsko-Niemieckiej upłynął nam na poznaniu tajemnicy maszyny szyfrującej Enigma.
Po powrocie mieliśmy chwilę na aktywność fizyczną na szkolnym boisku. A późnym popołudniem spotkaliśmy się w holu szkoły aby posłuchać ulubionej muzyki i wspólnie zatańczyć Belgijkę.
Wtorek, 19.03.2024
Wymiana Polsko-Niemiecka odwiedziła dziś samo centrum naszego miasta. Przeszliśmy spacerem od Ronda Kaponiera, ulicą Św. Marcin, przy placu Adama Mickiewicza i przy Zamku, przez ulicę Ratajczaka do Placu Wolności. Przez Stary Rynek i na ulicę Klasztorną gdzie w Rogalowe Muzeum Poznania wzięliśmy udział w warsztatach i wysłuchaliśmy legendy o św. Marcinie oraz o Poznańskich Koziołkach.
O 12:00 usłyszeliśmy hejnał z wieży Ratusza i zobaczyliśmy trykające się Koziołki. Po intensywnym zwiedzaniu przyszedł czas na integrację i wspólną grę w kręgle.
Pogoda dopisała
i liczymy, że słońce dopisze też w kolejne dni.
Poniedziałek, 18.03.2024
Rozpoczęliśmy właśnie wymianę z młodzieżą ze szkoły Europaschule am Gutspark.
Uczniowie klas siódmych goszczą w swoich domach o rok młodszych kolegów.
Dzisiaj czas na zwiedzanie szkoły i wspólny posiłek w naszej stołówce.
W dniach od 18 do 22 marca 2024 r. będziemy gościć w naszej szkole uczniów i nauczycieli z naszej szkoły partnerskiej Europaschule z Falkensee w Niemczech.
Dzieci będą miały możliwość poznania się na płaszczyźnie szkolnej i rodzinnej, zintegrowania oraz rozwijania i doskonalenia kompetencji językowych w autentycznych sytuacjach.
Ciekawy program pozwoli nam na promowanie kultury i historii lokalnej Miasta Poznania wśród uczniów i nauczycieli z Niemiec.
Projekt został dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży -Deutsch Polnisches Jugendwerk.
piątek, 12.05.2023
Dziś uczniowie biorący udział w polsko-niemieckiej
wymianie odbyli ostatnie wspólne zajęcia w języku niemieckim i polskim.
Następnie Pany Dyrektor Anna Szyfter wręczyła certyfikaty i upominki uczniom i uczennicom obu krajów oraz ich nauczycielkom.
Mamy nadzieję, że współpraca między naszymi szkołami będzie owocować w następnych latach.
See you in the next year
czwartek, 11.05.2023
W czwartek od rana uczniowie z Litwy, Słowacji, Niemiec i naszej szkoły, brali udział w trzech blokach zajęć z wykorzystaniem zasobów sprzętowych zakupionych w ramach programu #LaboratoriaPrzyszłości.
to warsztaty mikroskopowania, prowadzone przez Panią Małgorzatę Fischer oraz Panią Katarzynę Orłowską. Uczniowie poznali budowę mikroskopu oraz zasady postępowania z preparatami w języku angielskim. Następnie mieli za zadanie znaleźć obraz preparatu w mikroskopie, narysować wybraną tkankę oraz zrobić zdjęcie preparatu. Wszyscy byli bardzo zaangażowani w pracę.
to warsztat informatyczny poprowadzony przez panią Grażynę Kędzia. Uczniowie zapoznali się z podstawami modelowania i druku 3D. W oczekiwaniu na zbliżające się wakacje projektowali latarnię morską w programie Tinkercad wykorzystując podstawowe bryły. Nie było to łatwe zadanie ale efekt końcowy dał mnóstwo satysfakcji
to warsztat robotyczny podczas którego Pani Ania Cieślarczyk zaznajomiła naszych gości z robotami Dash i Photon. Uczniowie obsługiwali na tabletach różne aplikacje do programowania robotów. Wykonywali zadania z wydrukowanych kart.
Wszyscy byli bardzo zaangażowani w pracę.
Obraz przedstawia uczniów podczas zajęćśroda, 10.05.2023
Uczniowie biorący udział w wymianie polsko-niemieckiej mają za sobą intensywny dzień.
Od rana odwiedzili Ostrów Tumski, podziwiali Katedrę oraz wzięli udział w zwiedzaniu muzeum Brama Poznania.
Po powrocie do szkoły uczestniczyli w warsztatach kulturowych wraz z uczniami z Litwy i Słowacji.
Na koniec dnia czas spędziliśmy w Lasku Marcelińskim, integrując się podczas gier sportowych na świeżym powietrzu i wspólnie biesiadując przy ognisku.
Obraz przedstawia uczniów na tle Katedry w Poznaniu
wtorek, 09.05.2023
To był intensywny dzień dla naszych uczniów biorących udział w polsko-niemieckiej wymianie młodzieży.
Od rana wzięliśmy udział w warsztatach chemicznych przygotowanych przez Panią Katarzynę Orłowską oraz uczniów klas ósmych.
Następnie udaliśmy się na Stary Rynek aby w samo południe, podziwiać poznańskie Koziołki. A o 14:00 wzięliśmy udział w warsztatach kulinarnych w Rogalowe Muzeum Poznania.
W dniach od 8 maja do 12 maja będziemy gościć w naszej szkole uczniów, którzy przyjechali do nas z naszej szkoły partnerskiej z Falkensee w Niemczech.
18 uczniów wraz opiekunami P. Thein i P. Wienecke , a także uczniowie klas 6 i 7 naszej szkoły z koordynatorem wymiany polsko-niemieckiej P. Magdaleną Poliszewską -Charysz oraz P.Anną Cieślarczyk- Adamczewską będą zwiedzać Poznań, poznawać lokalną kulturę, historię realizując program spotkania.
Wymiana polsko-niemiecka została dofinansowana przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży .
W dniach od 20.03. do 24.03.2023 r. uczniowie z klas siódmych naszej szkoły będą uczestniczyć w wymianie polsko-niemieckiej z naszą szkołą partnerską Europaschule z Falkensee w Niemczech: https://www.
europaschule-falkensee.de/ Podczas polsko-niemieckiego spotkania uczniowie wraz z opiekunami-koordynatorem Magdaleną Poliszewską -Charysz oraz Anną Cieślarczyk-Adamczewską będą promować swoje miasto, środowisko lokalne, przełamywać panujące stereotypy, poznawać kulturę Niemiec oraz nawiązywać kontakty z rówieśnikami ze szkoły partnerskiej i wymieniać doświadczenia.
Gospodarze przygotowali dla nas ciekawy program
Program wymiany polsko-niemieckiej
Projekty dofinansowany przez: Deutsch-Polnisches Jugendwerk Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (logo organizacji w załączniku).